lhe dá

"The New Yorker" lhe dá as boas-vindas.

The New Yorker welcomes you.

— TÁR (2022)

A gente se casa, meu pai lhe dá a porca, você paga o que deve e livra seu couro.

We get married, my father gives you the sow, you pay what you owe, and save your own skin.

— O Auto da Compadecida (2000)

Acha que isso lhe dá alguma imunidade?

Do you think that gives you any immunity?

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Ela lhe dá tudo o que pede.

She gives him everything he asks for.

Mas quem ouviria Radha se Krishna não lhe dá ouvidos?

But who would listen to Radha if Krishna won’t listen to her?

— देवदास (2002)

Mas também lhe dá tudo.

But it also gives him everything.

— Um Contratempo (2017)

O governo lhe dá benefícios.

The government gives you benefits.

— Queen (2014)

Quando a vida lhe dá os limões, faça uma limonada.

When life gives you lemons, make lemonade.

Se pega o dinheiro alheio, lhe dá diarreia.

If he takes other people's money, he gets diarrhea.

— Sede de Sangue (2009)

Sua experiência em ensinar lhe dá vantagem enquanto trabalha com crianças.

Your teaching experience gives you an advantage when working with children.