um pelo outro

for each other

→ um
phrase Rare #24,103
for each other Used to express a mutual or reciprocal relationship between two people or things.
PO: Eles se ajudam um pelo outro.
EN: They help each other.

O Tom e a Mary tinham sentimentos fortes um pelo outro.

Tom and Mary had strong feelings for each other.

Nós tínhamos sentimentos fortes um pelo outro.

We had strong feelings for each other.

Sempre soube do que sentem um pelo outro.

I've always known how they feel about each other.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Não basta trocar um pelo outro.

It's not enough to simply replace one with the other.

— Akira (1988)

Nossos sentimentos um pelo outro ficaram fortes.

Our feelings for each other grew stronger.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Eles estavam preparados para morrer um pelo outro.

They were prepared to die for each other.

— Moonrise Kingdom (2012)

Tom e Mary têm fortes sentimentos um pelo outro.

Tom and Mary have strong feelings for each other.

Lutamos um pelo outro.

We fought for each other.

— Máquina de Guerra (2026)

Estamos apaixonados um pelo outro.

We’re in love with each other.

Eles vão se apaixonar um pelo outro.

They will fall in love with each other.

Tom e Maria estão sentindo um desejo cada vez maior um pelo outro.

Tom and Maria are feeling a growing desire for each other.