um assento

a seat

→ um

phrase Rare #29,777

a seat Used to refer to a place to sit, including a seat on a plane or other vehicle. In commands such as “procure um assento,” it means “find a seat.”

PO: Escolha um assento perto da janela.

EN: Choose a seat near the window.

Senhor, procure um assento.

Sir, please find a seat.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Encontrem um assento.

Find a seat.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Mesmo um assento para nós dois está perfeito.

Even one seat for the two of us is perfect.

— Crematório (2015)

Procurem um assento e coloquem o cinto!

Find a seat and fasten your seatbelt!

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Se tirarmos um assento, a nave pode transportar mais combustível, água e comida.

If we remove one seat, the spacecraft can carry more fuel, water, and food.

— Salyut 7 (2017)

Você gostaria de um assento na janela ou no corredor?

Would you prefer a window seat or an aisle seat?

Um assento?

A seat?

— Crematório (2015)

Procurem um assento.

Find a seat.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)