belt
Olha, leva o cinto.
Look, take the belt.
— Homem com H (2025)
Aperte o cinto, mocinha.
Fasten your seatbelt, young lady.
— Transtorno Explosivo (2019)
Ponha o cinto.
Put on your seatbelt.
— Intocáveis (2011)
Põe o cinto.
— Blade Runner 2049 (2017)
Pode colocar o cinto nela?
Can you put the seatbelt on her?
— A Garota Ideal (2007)
Procurem um assento e coloquem o cinto!
Find a seat and fasten your seatbelt!
— Atlantis: O Reino Perdido (2001)
Aperte o cinto, vamos decolar.
Fasten your seatbelts, we're about to take off.
— Mommy (2014)
Sosuke, coloque o cinto.
Sosuke, put on your seatbelt.
— Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar (2008)
O cinto dele é preto.
His belt is black.
Tom colocou o cinto dele.
Tom put on his seatbelt.
Tire o cinto e prepare-se.
Take off your seatbelt and get ready.
— Uma Batalha Após a Outra (2025)
Ela não foi encontrada com o cinto na cabeça?
Wasn't she found with the belt over her head?
— Memórias de um Assassino (2003)
Coloque o cinto.
Fasten your seatbelt.
— Quase Famosos (2000)
Mary apertou o cinto.
Mary tightened her belt.
O cinto!
The belt!
— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)