Yap.Town

preocupada com

worried about

→ preocupar
phrase Uncommon #16,507
worried about “Preocupada” is the feminine form; use “preocupado” for masculine agreement.
PO: Estou preocupada com o exame.
EN: I'm worried about the exam.

Andava preocupada com seu primo Jan.

She had been worried about her cousin Jan.

— O Tambor (1979)

Helen está muito preocupada com a filha.

Helen is very worried about her daughter.

Eu estava muito preocupada com ela.

I was very worried about her.

Ela devia estar mais preocupada com os próprios problemas.

She should be more concerned about her own problems.

— Assunto de Família (2018)

Eu estou verdadeiramente preocupada com a saúde mental de vocês.

I am genuinely concerned about your mental health.

Eu estava muito preocupada com o meu pessoal.

I was very worried about my people.

Mãe, eu tô falando que tô preocupada com a senhora.

Mom, I'm telling you, I'm worried about you.

— Aquarius (2016)

Eu fiquei preocupada com você, Sho.

I was worried about you, Sho.

— A Voz do Silêncio (2016)

Não é assunto meu ficar a noite toda acordada preocupada com Pierrot e com você?

Isn’t it my business if I stay up all night worrying about Pierrot and you?

— Caché (2005)

Ainda está preocupada com sua irmã?

Are you still worried about your sister?

— A Voz do Silêncio (2016)

Preocupada com Marcello.

Worried about Marcello.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Estou realmente preocupada com ela.

I'm really worried about her.

— Piku (2015)

Fico muito preocupada com ele.

I'm very worried about him.

— O Segredo de Aman (2003)

Ela está preocupada com a sua segurança.

She is worried about her safety.

Você não está nem um pouco preocupada com seu pai?

Aren't you worried about your father at all?

— Elena (2011)

Ando muito preocupada com as crises da minha vizinha.

I'm really worried about my neighbor's episodes.

— Tabu (2012)

Não, você esta preocupada com seus pais?

No, are you worried about your parents?

— O Homem da Terra (2007)

Fechei o negócio e passei o ano seguinte preocupada com isso.

I closed the deal and spent the next year worrying about it.

Não sei, tava preocupada com o sumiço do Floquinho.

I don't know, I was worried because Floquinho had disappeared.

— Turma da Mônica: Laços (2019)

Ela está preocupada com os exames dela.

She is worried about her exams.

Eu passei a noite em claro preocupada com você.

I stayed up all night worrying about you.

— Última Parada 174 (2008)