passei a noite

Passei a noite sozinho numa montanha.

I spent the night alone on a mountain.

— Your Name. (2016)

Passei a noite em claro.

I spent the night awake.

— Um Contratempo (2017)

Ontem, eu passei a noite na casa de Tom.

Yesterday, I spent the night at Tom's house.

Passei a noite num lago.

I spent the night at a lake.

— Andrei Rublev (1966)

Ontem passei a noite na cadeia.

Yesterday I spent the night in jail.

Passei a noite pegando fantasias no aeroporto, ou nada de filmagens.

I spent the night picking up costumes at the airport, otherwise there would be no filming.

— A Noite Americana (1973)

Eu passei a noite em claro preocupada com você.

I stayed up all night worrying about you.

— Última Parada 174 (2008)

Passei a noite acordado com o cavalo.

I stayed up all night with the horse.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Não, eu passei a noite acordado.

No, I stayed up all night.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)