Yap.Town

ele manterá

will keep, will maintain

m ɐ̃ t ɨ ɾ a → manter
manter keep, maintain + á third-person singular future
verb · 3rd-person singular, future tense Rare #31,829
will keep, will maintain In this form, it refers to a future action by he, she, or you (formal).
PO: Ela manterá a porta fechada.
EN: She will keep the door closed.
Conjugation of manter
Indicative future
SingularPlural
First manterei manteremos
Third manterá —

Tom manterá você informado.

Tom will keep you informed.

Eu tenho mau hálito, e isso manterá você afastado.

I have bad breath, and that will keep you away.

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

O presidente Kennedy foi assinado, mas a sua lenda se manterá para sempre.

President Kennedy was assassinated, but his legend will live on forever.

Conversei com Hoover e ele manterá McCarthy fora disso.

I spoke with Hoover, and he will keep McCarthy out of it.

— Oppenheimer (2023)

Tom nos manterá informados.

Tom will keep us informed.

Isso nos manterá juntos.

This will keep us together.

Cada passo que dê, cheio de esperança, me manterá com vida, Michelle.

Every step you take, filled with hope, will keep me alive, Michelle.

Tom manterá a palavra, assim espero.

Tom will keep his word, I hope.