executar

to carry out, to execute

i z ɨ k u t a ɾ

execut execute + ar Infinitive

verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, future tense Uncommon #19,522

to carry out, to execute Often used in the sense of carrying out a plan, task, or mission. It can also mean to execute someone, but that meaning is not shown in these examples.

PO: Vamos executar o plano amanhã.

EN: We're going to carry out the plan tomorrow.

Conjugation of executar

executar

Subjunctive future

	Singular	Plural
First	executar	—
Third	executar	—

Past

executado

Subjunctive present

	Singular	Plural
First	execute	—
Third	execute	—

Imperative

	Singular	Plural
Third	execute	—

Eu recebi ordens para executar os espiões.

I received orders to execute the spies.

— Ventos da Liberdade (2006)

Devemos executar suas ordens.

We must carry out your orders.

Você usou Esteban para executar o plano e matar os agentes.

You used Esteban to carry out the plan and kill the agents.

— Agente Zeta (2026)

A arma e o dinheiro eu recebi para executar uma missão especial.

I received the weapon and the money to carry out a special mission.

— Braço de Diamante (1969)

Vai me executar?

Are you going to execute me?

— Dinheiro Suspeito (2026)

Você terá dificuldade em executar o plano.

You will have difficulty carrying out the plan.

Quando tentei executar o vídeo, apareceu uma mensagem de erro na tela.

When I tried to play the video, an error message appeared on the screen.

Um lugar isolado onde podia executar seu plano.

An isolated place where he could carry out his plan.

— Um Contratempo (2017)

Lukas precisa executar o plano B.

Lukas needs to execute plan B.

Temos que executar a decisão da corte.

We have to enforce the court's decision.

— Ventos da Liberdade (2006)

Executar!

Execute!

— A Maldição da Flor Dourada (2006)

Devemos executar esse plano de qualquer maneira.

We must execute this plan no matter what.

Tem que executar as ordens, querida.

You have to follow orders, dear.

— O Sol Enganador (1994)

Quando eu tentei executar o vídeo, apareceu uma mensagem de erro na tela.

When I tried to play the video, an error message appeared on the screen.

Eu não vou hesitar em executar o seu filho.

I will not hesitate to execute your son.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Meu pai precisa executar o trabalho.

My father needs to do the job.

Devemos executar nosso plano esta noite.

We should carry out our plan tonight.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)