os fregueses

Ô, Nonato, vai fritando mais pastel, que eu vou atender os fregueses.

Hey, Nonato, keep frying up some more pastéis while I serve the customers.

— Estômago (2008)

Adoramos nossos fregueses.

We love our customers.

Você está assustando os fregueses!

You're scaring the customers away!

— Laurence Anyways (2012)

Assustando os fregueses?

Scaring the customers?

— Laurence Anyways (2012)

Eu ficava lá para contar minha história e atrair mais fregueses.

I would stay there to tell my story and attract more customers.

Ele é meio quieto, mas já está se dando bem com os fregueses.

He's a bit quiet, but he's already getting along well with the customers.

— Suzume (2022)

Ah, fregueses!

Ah, customers!

— O Segredo de Aman (2003)

Está enchendo os fregueses!

It's filling up with customers!

— Faça a Coisa Certa (1989)

Tinha muitos fregueses.

There were a lot of regular customers.

Mauro, estes são Boris, Caco e Duda, meus fregueses favoritos.

Mauro, these are Boris, Caco, and Duda, my favorite customers.

— O Ano em que Meus Pais Saíram de Férias (2006)