eu resolvo

Eu resolvo isso.

I'll take care of it.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Fica tranquilo, velho, eu resolvo isso pra você.

Don't worry, man, I'll take care of it for you.

Eu resolvo o assunto a bala!

I settle things with a bullet!

— O Bandido da Luz Vermelha (1968)

Como é que eu resolvo este problema?

How do I solve this problem?

O que eu tenho lá eu resolvo, pode ficar tranquilo.

I’ll sort out whatever I have over there, so don’t worry.

— O Último Azul (2025)

Prometo que amanhã eu resolvo.

I promise I’ll sort it out tomorrow.

— Capitães de Abril (2000)

Eu resolvo com seu pai no café da manhã.

I'll sort it out with your father over breakfast.

— Marty Supreme (2025)