o terreno

O terreno virou uma aldeia.

The land has become a village.

Os desgraçados conhecem o terreno melhor que nós.

Those wretches know the terrain better than we do.

— O Labirinto do Fauno (2006)

Mas o terreno era como Fort Knox.

But the terrain was like Fort Knox.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Vão bater o terreno os dois.

The two of them are going to scout the area.

— Quando Voam as Cegonhas (1957)

O terreno virou uma favela.

The land turned into a shantytown.

Quando você se desculpa, prepara o terreno para uma futura ofensa.

When you apologize, you set the stage for a future offense.

Mas talvez o terreno e a nascente.

But perhaps the land and the spring.

— Jean de Florette (1986)

Ele conhece muito bem o terreno daqui até o rio.

He knows the terrain from here to the river very well.

— O Mundo dos Pequeninos (2010)

O terreno é difícil.

The terrain is difficult.

— Como Eu Terminei Este Verão (2010)

Compraste o terreno?

Did you buy the land?