Yap.Town

do seu filho

of your son

→ do
phrase Uncommon #15,116
of your son Used to show possession, often in phrases like “the age of your son” or “your son's DNA.”
PO: Tenho uma foto do seu filho no celular.
EN: I have a photo of your son on my phone.

Tem uma foto do seu filho?

Do you have a picture of your son?

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Que maravilha a história do seu filho!

What a wonderful story your son has!

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Se o senhor pudesse escolher os genes do seu filho, o senhor o faria?

If you could choose your child’s genes, would you?

A mulher do seu filho é sua nora.

Your son's wife is your daughter-in-law.

Qual é o seu problema, falando mal do seu filho pra mim?

What's your problem, talking badly about your son to me?

— Viver (1952)

Retirada diretamente do DNA original do seu filho.

Taken directly from your child's original DNA.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Um amigo do seu filho.

A friend of your son.

— Guerra e Paz (1968)

Teve notícias do seu filho?

Have you heard from your son?

— Agente Zeta (2026)

Desejando-a para ser esposa do seu filho??

Wanting her to be his son’s wife??

— O Teste Decisivo (2000)

Seu marido me contou sobre a adoção, e sobre a doença do seu filho.

Your husband told me about the adoption and your son’s illness.

— O Orfanato (2007)

Você deveria se orgulhar do seu filho.

You should be proud of your son.

— Quase Famosos (2000)

Qual é a idade do seu filho?

How old is your child?

Eu cuidaria do seu filho, Deus me perdoe, se algo acontecesse com você.

I would take care of your son, God forgive me, if something happened to you.

— O Gângster (2007)

Me fale do seu filho.

Tell me about your son.

Porque você é surda e não escuta o coração do seu filho.

Because you are deaf and don't listen to your son's heart.

— देवदास (2002)

Cuidando do seu filho.

Taking care of your child.

— Trem-Bala (2022)

Te peço que agora veja os desenhos do seu filho.

I’m asking you to look at your child’s drawings now.

— O Grande Mestre (2008)

Quando me pediu que eu fosse padrinho do seu filho, eu levei muito a sério.

When he asked me to be his son's godfather, I took it very seriously.

— O Gângster (2007)