adoption
Adoção.
Adoption.
— Broker - Uma Nova Chance (2022)
Pouco depois da sua adoção.
Shortly after her adoption.
— O Orfanato (2007)
Mas vou dar para adoção.
But I’m going to give it up for adoption.
— Juno (2007)
Decidimos pela adoção, assim mesmo.
We decided to adopt anyway.
— Intocáveis (2011)
Tom foi colocado para adoção.
Tom was put up for adoption.
Seu marido me contou sobre a adoção, e sobre a doença do seu filho.
Your husband told me about the adoption and your son’s illness.
Mandá-lo para adoção.
Have him adopted.
Disse que está pensando em adoção?
Did you say you're thinking about adoption?
Meu irmão foi entregue para adoção no orfanato de Kfar Kout.
My brother was given up for adoption at the Kfar Kout orphanage.
— Incêndios (2010)
Devia ver os anúncios de adoção.
You should see the adoption ads.
Não é adoção nada.
It isn't adoption at all.
— Central do Brasil (1998)
É por isso que me recusei a falar sobre adoção.
That is why I refused to talk about adoption.
Mark e Vanessa estão querendo negociar uma adoção aberta.
Mark and Vanessa are looking to negotiate an open adoption.
Sim, a lei de adoção.
Yes, the adoption law.
Não houve adoção durante esse período.
There were no adoptions during that period.