Yap.Town

do navio

of the ship

→ do
phrase Uncommon #14,389
of the ship Do is the contraction of de (of/from) and o (the).
PO: O capitão está no convés do navio.
EN: The captain is on the ship’s deck.

Por fim, ouvi o sino do navio.

Finally, I heard the ship's bell.

Esta é uma foto do navio em que eu estava.

This is a photo of the ship I was on.

Tom subiu a bordo do navio.

Tom boarded the ship.

O casco do navio está danificado.

The ship's hull is damaged.

Por que você ainda não está a bordo do navio?

Why aren't you on board the ship yet?

O armazém do navio.

The ship's warehouse.

— O Encouraçado Potemkin (1925)

Saindo do navio agora.

Getting off the ship now.

— Destruição Final 2 (2026)

O comandante do navio decidiu mudar de rumo.

The ship's captain decided to change course.

Os soldados estão pulando do navio.

The soldiers are jumping off the ship.

No meio do navio.

In the middle of the ship.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Nós pegamos os homens se escondendo dentro do navio.

We caught the men hiding inside the ship.

— O Castelo no Céu (1986)

Você tem certeza que ele é do navio"Mikhail Svietlov"?

Are you sure he's from the ship “Mikhail Svietlov”?

— Braço de Diamante (1969)

Eu queria transmitir o tamanho do navio.

I wanted to convey the size of the ship.

— Titanic (1997)

A tripulação do navio.

The ship's crew.

— O Encouraçado Potemkin (1925)

Não estamos no comando do navio, Don.

We're not in charge of the ship, Don.

— Bugonia (2025)

Esta é a minha parte do navio.

This is my part of the ship.

— Titanic (1997)

Voltaram com a cesta do navio e um jantar farto para mim.

They came back with the ship’s basket and a hearty dinner for me.

O capitão do navio está comendo.

The ship's captain is eating.

A proa é a parte da frente do navio.

The bow is the front part of the ship.

Por que vocês ainda não estão a bordo do navio?

Why aren’t you on board the ship yet?

Do navio de três mastros e do estaleiro.

About the three-masted ship and the shipyard.

Algum sinal do navio?

Any sign of the ship?

— O Refúgio (2026)

Com mau tempo, tudo ficaria fechado e quase tão sólido quanto o casco do navio.

In bad weather, everything would be closed up and almost as solid as the ship’s hull.

Tom ainda é o capitão do navio?

Is Tom still the captain of the ship?