Yap.Town

a programação

schedule, lineup, programming

p ɾ u ɡ ɾ ɐ m ɐ s ɐ̃ w̃
program program + ação action or process
noun · feminine Uncommon #16,728
schedule, lineup Often refers to a schedule of events or programs, especially on TV.
PO: A programação começa às oito.
EN: The schedule starts at eight.
programming
PO: Ela estuda programação na faculdade.
EN: She studies programming in college.

Ponha o Führer em toda a programação!

Put the Führer in all the programming!

— Ele Está de Volta (2015)

Por que não podemos mudar mudar programação?

Why can't we change the schedule?

— O Som ao Redor (2012)

Quase como uma programação dentro do núcleo do nosso ser.

Almost like a program within the core of our being.

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)

Comecei programação em Android.

I started programming for Android.

Dê uma olhada em nossa programação.

Take a look at our schedule.

— A Noite Americana (1973)

Parece uma lista de programação.

It looks like a schedule.

— Memórias de um Assassino (2003)

Vou repassar a programação com Jean-François.

I'll go over the schedule with Jean-François.

— A Noite Americana (1973)

É hora de fazer um intervalo na nossa programação.

It's time to take a break from our programming.

— O Teste Decisivo (2000)

Eu faço programação em PHP.

I do PHP programming.

Theo, estamos dentro da programação?

Theo, are we on schedule?

— Duro de Matar (1988)

Poderemos ter alguns problemas, como está sua programação?

We might run into some problems; what does your schedule look like?

— Duro de Matar (1988)

Vou pedir ao Jean-François para alterar a programação.

I'll ask Jean-François to change the schedule.

— A Noite Americana (1973)

Tom está aprendendo programação.

Tom is learning programming.

É a nossa programação.

This is our schedule.

— Tron: Ares (2025)

Linguagens de programação são o passatempo dela.

Programming languages are her hobby.

A programação da semana.

This week's schedule.

— Doentes de Amor (2017)

Programação de computadores.

Computer programming.

— Mommy (2014)

Tom não sabe nada sobre programação.

Tom doesn't know anything about programming.

Linguagens de programação são seu passatempo.

Programming languages are his hobby.