cuidar dela

Você promete amar, honrar e cuidar dela todos os dias da sua vida?

Do you promise to love, honor, and care for her every day of your life?

— Anora (2024)

Minha esposa se cansou de cuidar dela, e se afogou no rio.

My wife grew tired of taking care of her, and drowned in the river.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Vamos cuidar dela, depois vou cuidar de você.

Let's take care of her, then I'll take care of you.

— Incêndios (2010)

Nós vamos cuidar dela.

We will take care of her.

Gostaria de poder cuidar dela.

I wish I could take care of her.

— Vidas ao Vento (2013)

Deve sempre cuidar dela.

You must always take care of her.

— A Canção do Mar (2014)

Os pais da Marnie tinham morrido, logo não havia ninguém para cuidar dela.

Marnie's parents had died, so there was no one to take care of her.

— As Memórias de Marnie (2014)

E de não ter sido capaz de cuidar dela.

And for not having been able to take care of her.

— Swades: We, the People (2004)

Você acha que será capaz de cuidar dela?

Do you think you'll be able to take care of her?

— Barfi! (2012)

Seu ex-namorado não pode cuidar dela?

Her ex-boyfriend can't take care of her?

— Adeus, Lênin! (2003)