vou cuidar de você

I’ll take care of you

→ ir
phrase Rare #21,039
I’ll take care of you
PO: Não se preocupe, vou cuidar de você.
EN: Don’t worry, I’ll take care of you.

Eu vou cuidar de você.

I will take care of you.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Eu prometo que vou cuidar de você.

I promise I’ll take care of you.

Vou cuidar de você assim que o novo álbum for lançado.

I'll take care of you as soon as the new album is released.

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)

Vamos cuidar dela, depois vou cuidar de você.

Let's take care of her, then I'll take care of you.

— Incêndios (2010)

Eu vou cuidar de você!

I'm going to take care of you!

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Vou cuidar de você dia e noite.

I will take care of you day and night.

— Dor e Glória (2019)

Eu que vou cuidar de você.

I'm the one who's going to take care of you.

— Cidade dos Homens (2007)

Eu vou cuidar de você, vou cuidar!

I'll take care of you, I will!

— Bicho de Sete Cabeças (2001)

Vou cuidar de você.

I'll take care of you.

— Chicago (2002)