morna

Precisamos de água morna.

We need lukewarm water.

— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)

A água estava morna.

The water was lukewarm.

A água estava apenas morna, ainda não quente, mas dava para tomar um bom banho.

The water was only lukewarm, not hot yet, but it was warm enough to take a good shower.

A água está morna.

The water is lukewarm.

— E Sua Mãe Também (2001)

Lave o rosto com água morna e sabão.

Wash your face with warm water and soap.

Susanna, traga água morna.

Susanna, bring warm water.

— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)

A água é tão morna que eu poderia ficar o dia inteiro.

The water is so warm I could stay in it all day.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)