o xale

shawl

ʃ a l ɨ
noun · masculine Rare #34,453
shawl A piece of cloth worn over the shoulders, often for warmth or as an accessory.
PO: Ela colocou um xale nos ombros.
EN: She put a shawl over her shoulders.

Ela está usando meu xale.

She is wearing my shawl.

— As Memórias de Marnie (2014)

Severina, em relação a ele, nem o xale, nem nada.

Severina, when it comes to him, not even the shawl, nothing at all.

Mary cobriu os ombros com um xale.

Mary covered her shoulders with a shawl.

Eu peguei o xale da minha babá emprestado.

I borrowed my nanny’s shawl.

— As Memórias de Marnie (2014)

Tom deu a Mary um xale pelo aniversário dela.

Tom gave Mary a shawl for her birthday.

Você estava coberta em um xale escuro.

You were draped in a dark shawl.

— Do Coração (1998)

Sounds similar to