o veludo

Ela manteve o tornozelo numa almofada de veludo pelo máximo de tempo viável.

She kept her ankle on a velvet cushion for as long as was feasible.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Olha só como ficou lindo, um veludo.

Just look at how beautiful it turned out—like velvet.

— Madame Satã (2002)

Veja aquele veludo de Lion.

Look at that velvet from Lion.

— Arca Russa (2002)

O que é um trono, se não uma tábua coberta de veludo?

What is a throne, if not a board covered in velvet?

— Aguirre, a Cólera dos Deuses (1972)

Elas são de veludo.

They are made of velvet.

— Такси-блюз (1990)

Sabe, Guido, achei que este veludo ia amassar.

You know, Guido, I thought this velvet was going to get wrinkled.

— Oito e Meio (1963)