esfregar

to scrub, to rub

i ʃ f ɾ ɨ ɡ a ɾ
es make or become + freg rub; scrub + ar Infinitive
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, future tense Rare #31,069
to scrub, to rub
PO: Vou esfregar o chão.
EN: I'm going to scrub the floor.
Conjugation of esfregar
Present
Subjunctive present
SingularPlural
First esfregue —
Third esfregue —
Imperative
SingularPlural
Third esfregue —
Indicative past
SingularPlural
Third esfregou —
esfregar
Subjunctive future
SingularPlural
First esfregar —
Third esfregar —

Eu até gosto de esfregar.

I actually like scrubbing.

— Vale Abraão (1993)

Você pode esfregar minhas costas?

Can you rub my back?

Quer esfregar a barriga de Buda?

Do you want to rub Buddha’s belly?

— O Tao de Steve (2000)

Se não esfregar você vai ficar fedendo.

If you don’t scrub, you’re going to stink.

— Des vents contraires (2011)

Comece a esfregar.

Start scrubbing.

— Os Visitantes (1993)

Você deveria tentar não esfregar suas picadas de insetos.

You should try not to rub your insect bites.

Tom pediu a Mary para esfregar o banheiro.

Tom asked Mary to scrub the toilet.

Cansou de se esfregar por aí?

Have you had enough of rubbing yourself around?

— Eles Não Usam Black-Tie (1981)