atrair

A jornalista era a isca pra nos atrair e depois nos eliminar.

The journalist was the bait to lure us in and then eliminate us.

— Agente Zeta (2026)

Eles querem atrair um novo público.

They want to attract a new audience.

— F1: O Filme (2025)

A Argélia precisa atrair mais investimentos.

Algeria needs to attract more investment.

Tentam atrair os javalis para fora da floresta.

They are trying to lure the wild boars out of the forest.

— Princesa Mononoke (1997)

Ele disse coisas para me atrair.

He said things to lure me in.

— Oppenheimer (2023)

Tentem pensar em uma isca que possa atrair Che-San.

Try to think of a lure that could attract Che-San.

— A Era da Escuridão (2016)

Temos que atrair ele.

We have to attract him.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Vamos atrair os exércitos de Sauron.

Let's lure Sauron's armies.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

É extremamente difícil atrair pessoas para este negócio.

It’s extremely difficult to attract people to this business.

— A Partida (2008)

Estão usando o Chamado para atrair a vítima.

They're using the Caller to lure the victim.

— Guardiões da Noite (2004)