a isca

Nem um único peixe beliscou a isca.

Not a single fish took the bait.

Se nós não deixarmos a isca no Vale logo, seremos nós que estaremos em perigo.

If we don't leave the bait in the Valley soon, we'll be the ones in danger.

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

A jornalista era a isca pra nos atrair e depois nos eliminar.

The journalist was the bait to lure us in and then eliminate us.

— Agente Zeta (2026)

Tem peixe mordendo a isca no reservatório Zampino.

There are fish biting the bait in the Zampino reservoir.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Celia jogou a isca.

Celia cast the bait.

— Agente Zeta (2026)

Ele jogou a isca e foi a sua filha quem a mordeu.

He threw out the bait, and it was his daughter who took the bite.

— O Lamento (2016)

E eu era a isca.

And I was the bait.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Vão alcançar a isca em cinco minutos.

They'll reach the bait in five minutes.

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)

Se fosse eu, jogaria a isca.

If it were me, I'd throw out the bait.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Ela é apenas a isca.

She's just the bait.

— O Grupo Baader Meinhof (2008)