aquele dia

Ela jamais esquecerá aquele dia.

She will never forget that day.

Won-mo e eu brincávamos com bolinhas de gude aquele dia, e eu perdi.

Won-mo and I were playing marbles that day, and I lost.

— Lady Vingança (2005)

Aquele dia trouxe outra mudança também.

That day brought another change, too.

Aquilo que eu falei aquele dia não é certo.

What I said that day wasn’t right.

— O Cheiro do Ralo (2006)

A chuva tornou sombrio e triste aquele dia de outono.

The rain made that autumn day gloomy and sad.

Ele era a última pessoa que eu esperava conhecer aquele dia.

He was the last person I expected to meet that day.

Às vezes, como aquele dia, você se sentava na minha frente.

Sometimes, like that day, you would sit in front of me.

— Durante a Tormenta (2018)

Aquele dia você me seguiu?

Did you follow me that day?

— O Paciente Inglês (1996)

Aquele dia demorou muito pra chegar.

That day took a long time to come.

— O Ano em que Meus Pais Saíram de Férias (2006)

Falávamos de você aquele dia.

We were talking about you that day.