aquele dia

Às vezes, como aquele dia, você se sentava na minha frente.

Sometimes, like that day, you would sit in front of me.

— Durante a Tormenta (2018)

Olhando através do espelho me lembra aquele dia.

Looking through the mirror reminds me of that day.

— Oldboy (2003)

Ele era a última pessoa que eu esperava conhecer aquele dia.

He was the last person I expected to meet that day.

Won-mo e eu brincávamos com bolinhas de gude aquele dia, e eu perdi.

Won-mo and I were playing marbles that day, and I lost.

— Lady Vingança (2005)

Hoje a noite está chovendo tão forte quanto aquele dia.

It's raining just as hard tonight as it was that day.

— Amores Expressos (1994)

Aquele dia há de chegar.

That day will come.

Eu me comportei mal aquele dia.

I misbehaved that day.

— O Clã das Adagas Voadoras (2004)

Ela jamais esquecerá aquele dia.

She will never forget that day.

Ele era a última pessoa que eu esperava encontrar aquele dia.

He was the last person I expected to see that day.

Aquele dia você me seguiu?

Did you follow me that day?

— O Paciente Inglês (1996)