não é certo

Roubar não é certo.

Stealing is wrong.

Não é certo.

That's not right.

— Intocáveis (2011)

Algo aqui não é certo.

Something here doesn't seem right.

— Em Busca da Vida (2006)

Não é certo o que estão fazendo conosco.

What they're doing to us isn't right.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Mesmo assim, não é certo.

Even so, it's not right.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Sei quem lhe disse isso e não é certo.

I know who told you that, and it's not true.

— Pacto de Sangue (1944)

Isso não é certo!

That's not right!

— Andrei Rublev (1966)

Não é certo ser tão rígido.

It's not right to be so rigid.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Você percebe que o Tom não gosta de você, não é certo?

You realize Tom doesn't like you, right?

Isso não é certo, Pancho.

That's not right, Pancho.

— A Sociedade da Neve (2023)