o casting

casting, selection of actors

noun · singular masculine Rare #40,679
casting, selection of actors A borrowed English word commonly used in Portuguese for choosing actors or performers for a production.
PO: Ela trabalha com casting para filmes.
EN: She works in casting for films.

Quem trata mais do casting eu acho que é aquela moça da produção.

I think that woman from production handles most of the casting.

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)

Do casting não sou eu.

I’m not the one casting.

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)

O casting?

The cast?

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)

Como crianças quando eram amigas, e as havia apresentado ao casting.

Like when they were children and friends, and I had introduced them to the casting.

— Volver (2006)