Yap.Town

não sabe de nada

doesn't know anything

→ não
phrase Common #6,264
doesn't know anything Used to say that someone has no knowledge about something or is completely unaware.
PO: Ela não sabe de nada sobre o problema.
EN: She doesn't know anything about the problem.

Você não sabe de nada?

You don't know anything?

Vai em frente e não sabe de nada!

You go right ahead, and you don't know a thing!

— O Tambor (1979)

Você não sabe de nada!

You know nothing!

— A História sem Fim (1984)

Acho que você não sabe de nada.

I don't think you know anything.

Não, ela não sabe de nada também.

No, she doesn't know anything either.

— A Vingança de Manon (1986)

Se te perguntar algo de Paco, você não sabe de nada.

If I ask you something about Paco, you know nothing.

— Volver (2006)

Meu pai não sabe de nada.

My dad doesn't know anything.

Ela não sabe de nada do mundo.

She knows nothing about the world.

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Nada, você não sabe de nada.

Nothing, you don't know anything.

— Arca Russa (2002)

Pensou saber tanto, mas não sabe de nada.

He thought he knew so much, but he knows nothing.

— Morangos Silvestres (1957)

Não sabe de nada.

He knows nothing.

— Cães de Aluguel (1992)

Você não sabe de nada, sabe?

You don't know anything, do you?

Se não sabe de nada, a decisão é dele.

If he doesn't know anything, the decision is his.

— Cães de Aluguel (1992)

Ela não sabe de nada.

She doesn't know anything.

— A Criada (2016)

O Prefeito não sabe de nada.

The mayor knows nothing about it.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Você não fez nada, não sabe de nada.

You did nothing, you know nothing.

— A Vida dos Outros (2006)

Então você não sabe de nada e está surpreendido ao ver-me.

So you don't know anything and are surprised to see me.

— Caché (2005)

Então este tolo não sabe de nada.

So this fool knows nothing.

— Braço de Diamante (1969)

Dizer que não sabe de nada é ridículo.

To say you know nothing is ridiculous.

— Cães de Aluguel (1992)

Seu pai não sabe de nada.

His father knows nothing about it.

Você não sabe de nada.

You know nothing.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Essa gente não sabe de nada!

These people don't know anything!

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Se ela for como você, não sabe de nada!

If she's anything like you, she doesn't know anything!

— Malèna (2000)

Pensam que você não sabe de nada.

They think you don't know anything.

— Braço de Diamante (1969)