eu vou ter

I'm going to have

→ eu
phrase Uncommon #11,250
I'm going to have When followed by que and an infinitive, ter que means “to have to”, so eu vou ter que fazer means “I'm going to have to do”.
PO: Eu vou ter que sair mais cedo.
EN: I'm going to have to leave earlier.

Eu vou ter com o espírito da floresta.

I'm going to meet the spirit of the forest.

— A Princesa Mononoke (1997)

Eu vou ter um novo filho.

I'm going to have another child.

— Violeta (2019)

Eu vou ter um ataque cardíaco.

I'm going to have a heart attack.

Eu vou ter um bom dia.

I'm going to have a good day.

Grande adversário político que eu vou ter, hein?

Quite the political opponent I’m going to have, huh?

— O Dragão da Maldade contra o Santo Guerreiro (1969)

Isso é algo sobre o qual eu vou ter de pensar.

This is something I'll have to think about.

Eu vou ter saudades tuas.

I'm going to miss you.

— O Amor Acontece (2003)

Eu vou ter vergonha de dizer que ele é filho do Tião.

I'll be ashamed to say he's Tião's son.

— Eles Não Usam Black Tie (1981)

Não sei se eu vou ter.

I don't know if I'll have any.

— Cabras da Peste (2021)