Yap.Town

tio-avô

great-uncle

→ tio
phrase Rare #29,680
great-uncle A parent's uncle, or more generally an older uncle from an earlier generation.
PO: Meu tio-avô mora no interior.
EN: My great-uncle lives in the countryside.

Tio-avô!

Great-uncle!

— O Menino e a Garça (2023)

Voltei, tio-avô.

I'm back, great-uncle.

— O Menino e a Garça (2023)

Sempre me disseram que o tio-avô gênio de Natsuko foi quem a construiu.

I've always been told that Natsuko's genius great-uncle was the one who built it.

— O Menino e a Garça (2023)

E não nos esqueçamos que o tio-avô dela desapareceu naquela torre.

And let's not forget that her great-uncle disappeared in that tower.

— O Menino e a Garça (2023)

Obrigada por tudo, tio-avô!

Thank you for everything, great-uncle!

— O Menino e a Garça (2023)

Foi por volta dessa época que o tio-avô dela a descobriu.

It was around this time that her great-uncle discovered her.

— O Menino e a Garça (2023)