está atrasada

is late

→ estar
phrase Rare #22,293
is late Used for a feminine person or thing; atrasada agrees with the feminine noun or pronoun.
PO: A minha irmã está atrasada para o jantar.
EN: My sister is late for dinner.

Está atrasada.

She's late.

— Paris, je t'aime (2006)

A prestação da casa está atrasada.

The mortgage payment is overdue.

— Campo de Sonhos (1989)

É a razão por que ela está atrasada.

That’s why she’s late.

Enquanto isso, a Emma está atrasada para a escola.

Meanwhile, Emma is late for school.

— A Criada (2025)

Ela está atrasada para o quê?

What is she late for?

A primavera está atrasada este ano.

Spring is late this year.

Eis a razão por que está atrasada.

That’s why she’s late.

A mãe, às vezes, está atrasada.

The mother is sometimes late.

— Ninguém Sabe (2004)

Está atrasada para o chá.

She's late for tea.

— A Arca Russa (2002)