nesta sala

in this room

→ nesta
phrase Rare #20,692
in this room Nesta combines em (in) with esta (this), referring to a room.
PO: Está alguém nesta sala?
EN: Is anyone in this room?

Você ficará mais confortável nesta sala.

You’ll be more comfortable in this room.

Quem está nesta sala?

Who is in this room?

Não faça isso nesta sala.

Don't do that in this room.

Não brinque nesta sala.

Don't play in this room.

Você pode fumar nesta sala.

You can smoke in this room.

Só aqui nesta sala.

Just here in this room.

Nesta sala comum, o chá é às quatro.

In this common room, tea is at four o'clock.

— Oppenheimer (2023)

Na verdade, ele está aqui nesta sala.

Actually, he’s here in this room.

— A Noite Americana (1973)

Não deixe ninguém nesta sala.

Don't let anyone into this room.

Sinto-me em casa nesta sala.

I feel at home in this room.