nós poderíamos

Nós poderíamos os precisar novamente para a próxima guerra.

We might need them again for the next war.

— Vítima do Passado (1996)

Nós poderíamos ir para o Caribe.

We could go to the Caribbean.

— Vítima do Passado (1996)

Você acha que nós poderíamos ir lá juntos?

Do you think we could go there together?

Dessa forma, nós poderíamos lutar para sempre e melhorar nossas habilidades.

That way, we could fight forever and improve our skills.

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Nós poderíamos fazer isso amanhã, o que acha?

We could do this tomorrow, what do you think?

Nós poderíamos andar.

We could walk.

Ah, sim, nós poderíamos.

Ah, yes, we could.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Eu disse para o Tom que nós poderíamos fazer isso hoje.

I told Tom that we could do it today.

Nós poderíamos fazer melhor.

We could do better.

Nós poderíamos ter um pouco de água?

Could we get some water?

— Vítima do Passado (1996)

Nós poderíamos jantar.

We could have dinner.

— Sol Secreto (2007)

Nós poderíamos fazer muito se ficássemos juntos.

We could accomplish so much if we stayed together.

É tudo que nós poderíamos ter esperado.

It's everything we could have hoped for.

Nós poderíamos, naturalmente, apresentar ainda muitos outros exemplos.

We could, of course, present many other examples.

E nós poderíamos dançar.

And we could dance.

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)

Nós poderíamos começar imediatamente?

Could we start immediately?

Nós poderíamos ter escapado.

We could have escaped.

O que nós poderíamos ter feito?

What could we have done?

Eu acho que nós poderíamos ter feito mais para ajudar.

I think we could have done more to help.

Nós poderíamos ter feito uma fortuna.

We could have made a fortune.