quanto costumava ser

as ... as it used to be

→ quanto
phrase Rare #23,788
as ... as it used to be Usually follows tão + an adjective; the adjective and subject are understood from the context.
PO: A casa não é tão grande quanto costumava ser.
EN: The house isn't as big as it used to be.

Tom não é tão rico quanto costumava ser.

Tom isn't as rich as he used to be.

Não é tão bom quanto costumava ser.

It’s not as good as it used to be.

Tom não é tão magro quanto costumava ser.

Tom isn't as thin as he used to be.

Ela não é tão desagradável quanto costumava ser.

She isn’t as unpleasant as she used to be.

Tom não é tão tímido quanto costumava ser.

Tom isn't as shy as he used to be.

Tom não é tão pesado quanto costumava ser.

Tom isn't as heavy as he used to be.

Ele não é tão exigente quanto costumava ser.

He isn’t as demanding as he used to be.

Tom não é tão amigável quanto costumava ser.

Tom isn't as friendly as he used to be.