is advisable, is appropriate
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Third | convém | — |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Second | convém | — |
Dizei ao duque que não convém ir às minas.
Tell the duke that it's not advisable to go to the mines.
— Henrique V (1989)
It's not a good idea to be overweight.
— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)
Não chega dizer apenas a verdade, mas convém mostrar a causa da falsidade.
It's not enough merely to tell the truth; it's advisable to show the cause of the falsehood.
Muitas vezes convém que se evite traduzir literalmente.
It is often advisable to avoid literal translation.