as agulhas

Linhas e agulhas à venda.

Thread and needles for sale.

— Tempo de Viver (1994)

E talvez, veja se há agulhas no quarto.

And perhaps check if there are any needles in the room.

— Simplesmente Amor (2003)

Meu cão morre de medo de agulhas.

My dog is terrified of needles.

Isso é para os brancos do subúrbio que temem as agulhas.

This is for suburban white people who are afraid of needles.

— O Gângster (2007)

Não suporto agulhas.

I can't stand needles.

— O Paciente Inglês (1996)

Eu senti um arrepio, como picadas com agulhas.

I felt a shiver, like pinpricks.

— Sede de Sangue (2009)