ela não está

she isn't

→ ela
phrase Common #4,000
she isn't Used to say that she is not somewhere or is not in a particular temporary state.
PO: Ela não está em casa agora.
EN: She isn't at home right now.

Ela não está e não estará o dia inteiro.

She is not here and will not be here all day.

— Служебный роман (1977)

Ela não está segura neste lugar horrível.

She is not safe in this horrible place.

— A Canção do Mar (2014)

Ela não está, ela foi embora.

She's not here, she's gone.

— पीकू (2015)

Ela não está dentro de mim, está muito longe.

She's not inside me, she's very far away.

— Solaris (1972)

Ela não está lá.

She isn't there.

— Rebeca (1940)

Ela não está sozinha.

She is not alone.

— A mão de Deus (2021)

Acho que ela não está.

I don't think she's here.

— Uma Voz Silenciosa (2016)

Quando é que ela não está?

When is she not around?

— O 5º Elemento (1997)

Ela está no quarto, ela não está muito bem.

She is in the room, she is not feeling very well.

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

Ela não está na cabine traseira!

She's not in the back of the cabin!

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

Porque ela não está.

Because she is not.

— ज़िन्दगी ना मिलेगी दोबारा (2011)

Eu disse-lhe que ela não está!

I told him that she's not here!

— पीकू (2015)

Fui para a escola da Glória e ela não está lá.

I went to Glória’s school, but she isn’t there.

— Durante la tormenta (2018)

Infelizmente ela não está.

Unfortunately, she's not here.

Ela não está muito bem hoje.

She's not feeling very well today.

— Psico (1960)

Ela não está com nenhum de vocês, está?

She's not with any of you, is she?

— Quase Famosos (2000)

Bem, garanto que ela não está.

Well, I guarantee she's not.

— Gostam Todos da Mesma (1998)

Ela não está sozinha; a Sra. Gomes também viverá aqui.

She isn't alone; Mrs. Gomes will live here too.

Ela não está.

She is not.

— Lars e o Verdadeiro Amor (2007)

Para onde se vai a lua, quando ela não está no céu?

Where does the moon go when it isn’t in the sky?

Ela não está de brincadeira.

She's not messing around.

— Os Mauzões (2022)