uma emboscada

an ambush

→ um
phrase Rare #25,206
an ambush An attack planned from a hidden position.
PO: Os ladrões prepararam uma emboscada.
EN: The thieves set up an ambush.

É o lugar perfeito para uma emboscada.

It's the perfect place for an ambush.

Foi uma emboscada dos orcs.

It was an ambush by the orcs.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

A noite cai como uma emboscada.

Night falls like an ambush.

— A Sociedade da Neve (2023)

Monte uma emboscada.

Set up an ambush.

— Брат 2 (2000)

Uma emboscada!

An ambush!

— Delicatessen (1991)

Uma emboscada.

An ambush.

— O Bom, O Mau e o Vilão (1966)

Tom foi morto em uma emboscada.

Tom was killed in an ambush.