Yap.Town

eu suponho que

I suppose that

→ eu
phrase Uncommon #12,047
I suppose that Used to express an assumption or belief, often with the subjunctive after que.
PO: Eu suponho que ele esteja em casa.
EN: I suppose that he is at home.

Eu suponho que seja diferente quando você pensa sobre isso a longo prazo.

I suppose it's different when you think about it in the long term.

Eu suponho que você já ouviu falar disso.

I suppose you've already heard of it.

Eu suponho que vocês saibam tudo a respeito disso.

I suppose you all know all about this.

Eu suponho que não nos encontraremos novamente.

I suppose we won't see each other again.

Eu suponho que você gosta.

I suppose you like it.

Eu suponho que você saiba tudo a respeito disso.

I suppose you know all about this.

Eu suponho que você esteja certo.

I suppose you're right.

Eu suponho que você o ama.

I suppose you love him.

Eu suponho que seja um pouco bobo.

I suppose it's a little silly.

Eu suponho que você já tenha solicitado um visto.

I assume you have already applied for a visa.

Eu suponho que é melhor jantarmos.

I suppose we'd better have dinner.

Eu suponho que não o conheça.

I suppose I don't know him.

— Férias de Amor (1955)

Eu suponho que você gostaria de vir.

I suppose you’d like to come.

Eu suponho que você tem algumas idéias sobre como lidar com este assunto.

I suppose you have some ideas on how to deal with this matter.

Eu suponho que deveria me desculpar.

I suppose I should apologize.

Eu suponho que você esteja com fome.

I suppose you're hungry.

Eu suponho que você possa dizer isso.

I suppose you can say that.

Eu suponho que todos vocês leram sobre isso.

I suppose you've all read about it.

Eu suponho que você não negará isso.

I assume you won't deny it.

Eu suponho que os dois eram velhos amigos.

I suppose the two were old friends.

— Herói (2002)

Eu suponho que você já fez isso.

I assume you’ve already done that.

Eu suponho que você tem um carro.

I assume you have a car.

Eu suponho que devo agradecer.

I suppose I should be grateful.

Eu suponho que você fez mesmo.

I suppose you did.

Eu suponho que você saiba onde o Tom está.

I suppose you know where Tom is.

Eu suponho que você a ame.

I suppose you love her.

Eu suponho que você não saiba quem são Tom e Mary.

I suppose you don't know who Tom and Mary are.