tudo ficará bem

everything will be fine

→ tudo
phrase Rare #16,981
everything will be fine Often used to reassure someone or express hope that things will turn out well.
PO: Não te preocupes, tudo ficará bem.
EN: Don't worry, everything will be fine.

Tenho certeza de que tudo ficará bem agora.

I'm sure everything will be fine now.

Tudo ficará bem, Milo Thatch.

Everything will be all right, Milo Thatch.

— Atlântida - O Continente Perdido (2001)

E tudo ficará bem.

And everything will be alright.

— Greenland – Um Novo Começo (2026)

Eu acho que tudo ficará bem.

I think everything will be alright.

Se Deus quiser, tudo ficará bem.

God willing, everything will be alright.

Eu gostaria de saber se tudo ficará bem.

I would like to know if everything will be okay.

Eu quero saber se tudo ficará bem.

I want to know if everything will be okay.

Apenas faça o que ele diz e tudo ficará bem.

Just do what he says and everything will be fine.

— Greenland - O Último Refúgio (2020)

Ela veio dos EUA, tudo ficará bem.

She came from the USA, everything will be alright.

— Parasitas (2019)

Tudo ficará bem.

Everything will be alright.

— A Bruxa (2016)

Tenham um pouco de paciência e tudo ficará bem.

Have a little patience and everything will be alright.

— Служебный роман (1977)