vai chorar

will cry

→ ir
phrase Uncommon #8,551
will cry A form of ir + infinitive used to talk about the future. The form changes with the subject, for example, vão chorar for “they will cry.”
PO: O bebé vai chorar se estiver com fome.
EN: The baby will cry if he’s hungry.

Tenho certeza de que Tom vai chorar.

I'm sure Tom is going to cry.

Estou certo de que Tom vai chorar.

I'm sure Tom is going to cry.

Tom vai chorar.

Tom is going to cry.

Tom diz que sabe que Mary vai chorar.

Tom says he knows Mary is going to cry.

Vai chorar lá fora!

Go cry outside!

— O Salário do Medo (1953)

Ela vai chorar um pouco, mas ignore.

She'll cry a little, but ignore it.

— Swades (2004)

Agora vai chorar também?

Are you going to cry now too?

— Fellini 8½ (1963)

Vai chorar.

You're going to cry.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Não vai chorar, não?

You're not going to cry, are you?

— Homem com H (2025)

Não vai chorar para não acordar a casa.

Don't cry so you don't wake up the house.

— Ainda Estou Aqui (2024)

Vai chorar?

Are you going to cry?

— Anora (2024)