estará aqui

Minha filha estará aqui neste final de semana.

My daughter will be here this weekend.

— O Teste Decisivo (2000)

Estará aqui em duas horas.

It will be here in two hours.

— O Salário do Medo (1953)

Quando estará aqui?

When will you be here?

— A Vingança de Manon (1986)

Tom não estará aqui a tarde toda.

Tom won't be here all afternoon.

O padre que fala francês estará aqui na semana que vem.

The priest who speaks French will be here next week.

Tem certeza de que Tom não estará aqui?

Are you sure Tom won’t be here?

Em meia hora o mandado estará aqui.

The warrant will be here in half an hour.

— O Gângster (2007)

Tom não estará aqui hoje.

Tom won't be here today.

Tom estará aqui num minuto.

Tom will be here in a minute.

Ele estará aqui hoje.

He will be here today.

O Tom provavelmente estará aqui amanhã.

Tom will probably be here tomorrow.

O trem estará aqui em breve.

The train will be here soon.

Minha filha estará aqui num minuto.

My daughter will be here in a minute.

— O Leopardo (1963)

Estará aqui em meia hora.

It will be here in half an hour.

Linda estará aqui.

Linda will be here.

Tom não estará aqui até duas e meia.

Tom won't be here until half past two.

Por quanto tempo você estará aqui?

How long will you be here?

Tom só estará aqui por alguns dias.

Tom will only be here for a few days.

Você ainda estará aqui quando eu voltar?

Will you still be here when I get back?

Você estará aqui amanhã?

Will you be here tomorrow?

Tom não estará aqui no mês que vem.

Tom won't be here next month.

Tom estará aqui.

Tom will be here.

Ele estará aqui.

He will be here.

— Oppenheimer (2023)

Estará aqui.

It will be here.

— Pacto de Sangue (1944)

Estou certo de que o Tom estará aqui logo.

I'm sure Tom will be here soon.

Tom não estará aqui esta noite.

Tom won't be here tonight.

Alguém estará aqui em breve.

Someone will be here soon.

Ele estará aqui de novo.

He will be here again.

Sei que o Tom estará aqui amanhã.

I know Tom will be here tomorrow.

Bob Dalavan estará aqui na quinta.

Bob Dalavan will be here on Thursday.

— Doentes de Amor (2017)

O caminhão de água estará aqui em dois dias.

The water truck will be here in two days.

— A Vingança de Manon (1986)

Você ainda estará aqui?

Will you still be here?

— Leviatã (2014)

Ela estará aqui hoje à noite.

She will be here tonight.

Você estará aqui comigo.

You will be here with me.

Ouçam, a médica estará aqui a qualquer momento.

Listen, the doctor will be here any moment.

— Doentes de Amor (2017)