num minuto

in a minute

→ num
phrase Rare #30,580
in a minute A contraction of “em um minuto”; can mean that something will happen very soon or within one minute.
PO: Espera aqui; volto num minuto.
EN: Wait here; I’ll be back in a minute.

Volto num minuto.

I'll be back in a minute.

— O Amor Acontece (2003)

Você reparou num minuto.

You noticed it in a minute.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Isto vai fazê-lo sair num minuto!

This will make him leave in no time!

— Masaan (2015)

Tom estará aqui num minuto.

Tom will be here in a minute.

Não, eu estarei de volta num minuto.

No, I'll be right back.

— A Estrada (1954)