worry, be concerned, concern
Não quero que se preocupe.
I don't want you to worry.
— Primata (2026)
Deixe o passado para trás e preocupe-se com o presente.
Leave the past behind and focus on the present.
Não deixe que isto te preocupe.
Don't let this worry you.
— Lagaan - Era Uma Vez Na Índia (2001)
Deixe que se preocupe!
Let them worry!
— Feliz como Lázaro (2018)
Preocupe-se apenas com o andamento agora.
Just focus on how things are going for now.
— Whiplash: Nos Limites (2014)
Preocupe-se com os seus problemas, por favor.
Please worry about your own problems.
Não quero que o Nick se preocupe.
I don't want Nick to worry.
— Asiáticos Doidos e Ricos (2018)
Deixe que eu me preocupe com isso.
Let me worry about that.
— Shelter - Sem Limites (2026)
Nem se preocupe.
Don’t even worry about it.
Só preocupe-se com isso.
Just worry about that.
— O Motorista De Táxi (2017)
Talvez isso o preocupe.
Perhaps this worries him.
— Running on Empty (1988)
Não preocupe, amorzinho, logo ele estará aqui.
Don't worry, sweetheart, he'll be here soon.
— También la lluvia (2011)
Não deixe que isso o preocupe, Maxim.
Don't let that worry you, Maxim.
— Rebeca (1940)
Preocupe-se com o grito.
Worry about the scream.
— Blow Out - Explosão (1981)
Não quero que se preocupe comigo.
I don't want you to worry about me.
Vim dizer à senhora que não é preciso que se preocupe.
I came to tell you that you don't need to worry.
Preocupe-se consigo mesma.
Worry about yourself.
— पीकू (2015)