a quem pertencem

who … belong to

→ a
phrase Rare #19,675
who … belong to Used to ask who owns something. The verb changes to “pertence” when the thing owned is singular.
PO: A quem pertencem estas chaves?
EN: Who do these keys belong to?

Diga-me a quem pertencem estes livros!

Tell me who these books belong to!

Diz-me a quem pertencem estes livros!

Tell me who these books belong to!

A quem pertencem os recursos da África?

Who do Africa’s resources belong to?

Ele não sabe a quem pertencem todos os cavalos.

He doesn't know who owns all the horses.

— O Bom, O Mau e o Vilão (1966)