por uma hora

for an hour

→ por
phrase Rare #19,392
for an hour Indicates how long something lasts.
PO: Fiquei aqui por uma hora.
EN: I stayed here for an hour.

Ele ficou na nossa mesa por uma hora, mais ou menos, certo?

He stayed at our table for about an hour, right?

— Quase Famosos (2000)

Licença concedida por uma hora.

Leave granted for one hour.

— O 5º Elemento (1997)

Eu vou esperar por ele por uma hora.

I’m going to wait for him for an hour.

Conversei com ela por uma hora.

I talked to her for an hour.

Sim, por uma hora.

Yes, for one hour.

— A Arca Russa (2002)

Eu esperei por ele na estação por uma hora, mas ele não apareceu.

I waited for him at the station for an hour, but he didn’t show up.

Às vezes por uma hora inteira.

Sometimes for a whole hour.

— Manon das Nascentes (1986)

Conversamos por uma hora.

We talked for an hour.

— Fala com Ela (2002)

Pelo menos por uma hora.

For at least an hour.

— Táxi - Uma Viagem Alucinante (1998)

Eu esperei por uma hora, mas ele não apareceu.

I waited for an hour, but he didn’t show up.