à hora

at the time

→ à
phrase Rare #22,665
at the time Often followed by a time or event, as in «à hora do jantar» (“at dinnertime”).
PO: Chego a casa à hora do jantar.
EN: I get home at dinnertime.

Sempre num brinco, venham à hora que vierem.

Always in a hurry, no matter what time they arrive.

— Recordações da Casa Amarela (1989)

Hum, cobra cinquenta standards à hora.

Um, I charge fifty standards an hour.

Amanhã de manhã, à hora habitual, teremos tudo aberto.

Tomorrow morning, everything will be open at the usual time.

Nesse caso, serei o seu servo, um cão, até à hora da morte!

In that case, I will be your servant, a dog, until the hour of my death!

— Andrei Rublev (1966)

Eu chego sempre à hora.

I always arrive on time.

— O Pátio das Cantigas (1942)

Ela apareceu no parque mesmo à hora marcada.

She showed up at the park right on time.

Disparar à hora.

Shoot on time.

— O 5º Elemento (1997)