a hora certa

the right time

→ a
phrase Rare #33,663
the right time Depending on context, it can also mean “the exact time.”
PO: Ainda não é a hora certa para falar disso.
EN: It’s not the right time to talk about that yet.

Só avisa a hora certa.

Just let me know the right time.

— Cabras da Peste (2021)

Não é a hora certa.

It’s not the right time.

— As Flores da Guerra (2011)

Escolheu a hora certa, o merdinha.

He picked the right time, the little shit.

— Loveless - Sem Amor (2017)

É porque não é a hora certa.

It's because it's not the right time.

— A mão de Deus (2021)