Yap.Town

a liberação

release, clearance, approval

l i b ɨ ɾ ɐ s ɐ̃ w̃
liber free; release + ação action or process
noun · feminine Rare #34,200
release, clearance, approval Often used for official authorization or for releasing something/someone (e.g., a document, payment, or a person).
PO: A liberação do pagamento saiu hoje.
EN: The payment clearance was issued today.

Diremos que pediu liberação, e você sai amanhã.

We'll say you requested a release, and you'll leave tomorrow.

— A Experiência (2001)

E a minha esposa, finalmente, conseguiu a liberação da prefeitura.

And my wife finally got approval from the city council.

— Tropa de Elite (2007)

A construção estará avançando rapidamente depois da liberação.

Construction will progress rapidly after the permit is issued.

Pedindo liberação.

Requesting authorization.

— Em Campo Minado (2014)

Você vai ver que a liberação de Kolya é só o primeiro passo.

You will see that releasing Kolya is only the first step.

— Leviatã (2014)

Ordem de liberação especial.

Special release order.

— Assassinato (2015)