Yap.Town

é novo

is young; is new

→ ser
phrase Common #4,639
is young; is new Used for a person who is young, or for something that is recently made, acquired, or introduced.
PO: Meu carro é novo e ainda cheira a fábrica.
EN: My car is new and still smells like the factory.

Nosso negócio é novo.

Our business is new.

— O Clã das Adagas Voadoras (2004)

Ele ainda é novo demais para viver por conta própria.

He's still too young to live on his own.

É novo professor de russo.

He's the new Russian teacher.

— Брат 2 (2000)

Meu carro é novo.

My car is new.

O computador do Billy é novo.

Billy's computer is new.

Tom é novo, não é?

Tom is new, isn't he?

O Tom é novo aqui.

Tom is new here.

Você ainda é novo.

You're still young.

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

Já que é novo aqui, provavelmente não sabe.

Since you're new here, you probably don't know.

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)

Tom é novo demais para ir lá sozinho.

Tom is too young to go there alone.

O seu carro é novo?

Is your car new?

Esse carro é novo?

Is this car new?

Ele ainda é novo.

He's still young.

— As Invasões Bárbaras (2003)

É novo todas as vezes.

It's new every time.

— La La Land: Cantando Estações (2016)

O gringo já estava aqui, o coreano é novo.

The foreigner was already here, the Korean is new.

— Roma (2018)

O computador é novo.

The computer is new.

É legal ter amigos da família quando é novo na cidade.

It's great to have family friends when you're new in town.

— Questão de Tempo (2013)

Tom é novo demais para morar sozinho.

Tom is too young to live alone.

Eu acho que o Tom é novo demais para namorar.

I think Tom is too young to date.

Mas é novo!

But it's new!

— Malèna (2000)

O carro de meu pai é novo.

My father's car is new.

Só é novo aqui.

He's just new here.

— Drive (2011)

Este vestido é novo?

Is this dress new?

O caldo também é novo.

The broth is also new.

— Tampopo (1985)

Mas como você é novo!

But you're so new!

É novo.

It's new.

Esse livro é novo.

This book is new.

É novo por aqui e já vi que é bom com uma garrafa.

It's new around here, and I can already tell it's good with a bottle.

— Malcolm X (1992)

Tom é novo na cidade.

Tom is new in town.

Mas eu achei que seria justo lhe dar uma chance, já que é novo nesse jogo.

But I thought it would be fair to give you a chance, since you're new to this game.

— Ratatouille (2007)

Tom ainda é novo.

Tom is still young.

O livro é novo.

The book is new.

O carro do meu pai é novo.

My father's car is new.