몇 쪽이나 되죠?
How many pages are there?
— 추락의 해부 (2023)
고개 들어서 보면 되죠
Just look up.
— Tune in for Love (2019)
멋져요 봐도 되죠?
It's cool, can I see it?
— 퍼니 게임 (1997)
장사 잘 되죠?
Is business going well?
— 중앙역 (1998)
이거 옮기면 되죠?
I just need to move this, right?
— Tune in for Love (2019)
아까 그거… 일반 전화도 되죠?
That thing from earlier… it works with regular phone calls too, right?
— The Great Flood (2025)
여기 있어도 되죠?
Can I stay here?
— 시네마 천국 (1988)
머리를 잘 쓰면 여기선 누구나 대단한 부자가 되죠
If you use your head well, anyone can become incredibly rich here.
— 황야의 무법자 (1964)
하나도 안 치면 되죠?
I don't have to hit any of them, right?
— 라라랜드 (2016)
신경 안 써도 되죠?
You don't have to worry about it, right?
— 순응자 (1971)
오래 있어도 되죠?
Can I stay for a long time?
— 언터처블: 1%의 우정 (2011)
그래야 당당히 당신 가문 사람이 되죠
That way, I can proudly become a member of your family.
— 패왕별희 (1993)
여기선 순간에 과거가 되죠
Here, the present becomes the past in an instant.
— 델리카트슨 사람들 (1991)
들어가도 되죠?
Can I come in?
— 아마코드 (1973)
화장실에 숨어 있어도 되죠?
Can I hide in the bathroom?
— 라라랜드 (2016)
당신이 부르면 되죠
You just need to call me.
— 여정 (1955)
이거 내일 찾으러 와도 되죠?
I can come pick this up tomorrow, right?
— Christmas in August (1998)
신부로 살다 보면 커피를 많이 마시게 되죠?
When you live as a priest, you end up drinking a lot of coffee, right?
— 제5원소 (1997)
그럼 뭘 보게 되죠?
So what do you see?
— 반지의 제왕: 반지 원정대 (2001)
봐도 되죠?
Can I see it?
— 8과 1/2 (1963)
먼저 나가도 되죠?
Can I go out first?
— 러브 액츄얼리 (2003)
카드 되죠?
You accept cards, right?
— 토니 에드만 (2016)
블라디미르 라면 되죠
Vladimir should work.
— 스테이션 7 (2017)
얼마 면 되죠?
How much is it?
— 색, 계 (2007)